若是想表达“制作五金用的原材料”，则可以说成raw materials for hardware 若是想表达“五金及原材料”，则可以说成hardware and raw materials 希望能够帮到您。